送杨莪蒿入蜀

译文

宝剑倚靠在峨眉山上，霜白的鬓发透着寒意，孤独的臣子在夜晚独自爬上马鞍。岘山上还留存着江湖的泪水，分别时要仔细看看羊公。

注释

峨眉（é méi）

山名，中国四大佛教名山之一，位于四川盆地西南部，地势陡峭，风景秀丽。常被文人墨客用来象征高洁、神秘等。

岘山（xiàn shān）

在今湖北襄阳。西晋名将羊祜曾镇守此地，他死后，百姓在岘山建碑立庙，每年祭祀，见碑者莫不流泪，故后世以‘岘山泪’表示对死者的怀念。

赏析

从文学手法上看，‘剑倚峨眉’描绘出一幅清冷孤寂的画面，‘霜鬓寒’则通过细节描写凸显出人物的孤独与沧桑。‘孤臣独攀鞍’更是直接表达了主人公的孤独与坚守。意境营造上，整首诗营造出一种凄凉、孤寂的氛围，仿佛能让人感受到主人公内心的痛苦与无奈。情感表达方面，通过‘孤臣’‘江湖泪’等词语，深刻地表达了主人公的孤独、忧愁以及对过往的感慨。主题思想上，可能是在表达送别时的不舍与感慨，同时也蕴含着对历史人物的怀念之情。

速览

《送杨莪蒿入蜀》是明代诗人戴明说的作品，主题为送别、孤独、凄凉、怀古。剑倚峨眉霜鬓寒，孤臣五夜独攀鞍。 岘山剩有江湖泪，别过羊公仔细看。