新复燕居庙成敬和忠宪先师废院诗 其二

译文

往年朝中的士大夫诋毁东林书院，世道衰败以至于沉沦。一亩大的旧时宫殿如今还在，有谁能认出那永不凋零的心呢？

注释

东林

东林书院，是明朝时期以讲学、议政为主的文化团体，在当时的政治和文化领域具有重要地位。

凌夷

逐渐衰败、衰落。出自《汉书·王莽传下》：‘政令烦多，当奉行者辄质问乃以从事，前后相乘，愦眊不渫，贵贱不相得，吏民熬然，不知所从，淫侈之俗，日日以长，陵夷坏败，不可胜理。’

陆沉

比喻国家或民族陷于困苦、动乱之中。这里指世道沉沦。出自《庄子·则阳》：‘方且与世违，而心不屑与之俱，是陆沉者也。’

故宫

旧时的宫殿，这里指曾经的东林书院所在之地。在古代，‘故宫’常指旧有的宫殿或城池等。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将昔年的‘朝士毁东林’与如今‘一亩故宫尚在’进行对比，突出了历史的变迁和世事的无常。情感表达上，流露出对东林书院被诋毁以及世道沉沦的感慨和无奈，同时又蕴含着对那‘不凋心’的坚守和追求。意境营造上，通过‘一亩故宫’这样的意象，营造出一种历史的沧桑感和静谧的氛围。主题思想上，主要表达了对历史事件的反思以及对坚守精神的赞美，暗示着即使历经沧桑，某些精神和品质依然可以永存。

速览

《新复燕居庙成敬和忠宪先师废院诗 其二》是明代诗人秦镛的作品，主题为怀古、感慨、对比、哲理。昔年朝士毁东林，世道凌夷遂陆沉。 一亩故宫今尚在，谁人认取不凋心。