新复燕居庙成敬和忠宪先师废院诗 其三

译文

平日闲居的地方不久就要拟建成灵台，只有遵循常道这方面还没有拓展。千古以来有相同志向的人应该不少，只要能够继承以往的事业自然就能开创未来。

注释

燕居（yàn jū）

平日闲居。燕，安闲。

灵台（líng tái）

古时帝王藏书、讲学之处，也常指心之所在。这里指拟建成的类似场所。

依庸（yī yōng）

遵循常道。庸，常，平常。

继往开来（jì wǎng kāi lái）

继承前人的事业，开辟未来的道路。指继承前人的优秀传统，为后人开辟新的道路和方向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘燕居拟灵台’与‘依庸未恢’进行对比，突出了在追求理想过程中存在的差距与不足。情感表达上，体现出诗人对未来的期待和对继承与开创的重视，既有对现状的清醒认识，又有积极向上的进取精神。意境营造方面，以‘燕居’‘灵台’等意象，营造出一种庄重、严肃的氛围，让人感受到诗人内心的庄重与使命感。主题思想上，主要强调了继承和开创的重要性，以及对千古同心之人的期许，表达了诗人积极投身于事业的决心。

速览

《新复燕居庙成敬和忠宪先师废院诗 其三》是明代诗人秦镛的作品，主题为抒情、哲理、对偶、怀古。燕居不日拟灵台，惟有依庸尚未恢。 千古同心应不少，但能继往自开来。