宛在堂中即事 其九

译文

秦地的渡口一天天幽远模糊，如同漆园的蝴蝶梦时常产生。这并非是和世间习俗不同，只是暂且顺从我的平素心愿。

注释

漆园（qī yuán）

这里代指庄子，庄子曾为漆园吏。在诗中运用这个词，是为了引出庄周梦蝶的典故。

蝶梦（dié mèng）

出自庄周梦蝶的典故，比喻虚幻之事，在诗中表达出一种空灵虚幻的感觉。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘秦地渔津’可能暗示着某种遥远、古朴的意象，‘漆园蝶梦’则是化用庄周梦蝶的典故，给诗句增添了一种虚幻、空灵的感觉。在意境营造方面，前两句通过对秦地渔津的幽远和漆园蝶梦的虚幻描写，营造出一种迷离恍惚的氛围。情感表达上，诗人似乎在表达一种超脱世俗的情感，通过后面两句‘非关与世殊俗，聊亦从吾素盟’的阐述，又显示出诗人并非刻意追求与世俗不同，只是遵循自己内心平素的想法，有一种旷达且自守本心的情怀。主题思想围绕着自我内心坚守与外界世俗之间的关系展开，在两者之间寻求一种平衡与自洽。

速览

《宛在堂中即事 其九》是明代诗人郭之奇的作品，主题为用典故、超脱、旷达、自守。秦地渔津日杳，漆园蝶梦时生。 非关与世殊俗，聊亦从吾素盟。