宛在堂中即事 其十四

译文

雨停之后忽然看见芳草改变了模样，潮水退去的时候翻动着落花。眼前清丽的景色频繁地变换，漂泊不定的人生此刻哪里是尽头。

注释

涯（yá）

边际、尽头的意思。如‘天涯海角’中的‘涯’表示遥远的边际。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。前两句通过描写雨过芳草变、潮退翻落花的景象，运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出自然景色的变化，雨过和潮退是自然的动态过程，芳草和落花是自然的景象，二者动静结合，给人以直观的画面感。从情感表达上看，后两句由眼前景联想到浮生，感叹眼前清丽的景色不断变换，而人生也如同这景色一样变幻无常，且不知何处是尽头，流露出一种对人生漂泊、无常的惆怅与迷茫之感。主题思想上，诗人借景抒情，以自然景象的变化暗示人生的境遇，表达了对人生的深沉思考。

速览

《宛在堂中即事 其十四》是明代诗人郭之奇的作品，主题为即事感怀、借景抒情、清幽、惆怅。雨过忽变芳草，潮退时翻落花。 清景当前屡易，浮生此际何涯。