宛在堂中即事 其十八

译文

哪里需要去问众人的清浊优劣呢，暂且自己审视内心是安逸还是劳累。在我而言应该遵从古时的制度，对于他人应当谦让于当代的豪杰。

注释

逸劳（yì láo）

安逸与劳累。逸，安乐、安闲；劳，劳累、疲倦。

古制（gǔ zhì）

古代的制度、规定、法式。

时豪（shí háo）

:当时的豪杰、贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了对偶的手法，如‘何须问’对‘且自观’，‘众清浊’对‘心逸劳’等，使诗句结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中流露出一种自省与淡然的态度，诗人不纠结于外界众人的情况，更关注自己内心的状态，同时也有着对古制的尊崇和对他人的谦逊。在意境营造上，诗句构建了一个静谧、内省的意境，让读者感受到诗人在自我世界中的思考与感悟。主题思想上体现了诗人的自我修养追求，包括内心的审视、对传统的敬意以及对他人的尊重。

速览

《宛在堂中即事 其十八》是明代诗人郭之奇的作品，主题为自省、淡然、尊崇古制、结构整齐。何须问众清浊，且自观心逸劳。 在我应从古制，于人合让时豪。