宛在堂中即事二十首 其十九

译文

屈指算来粤东的知名人物，曲江的张九龄和南海的伦文叙（此处瑶山或指代人物伦文叙相关之处）。文化传承至今尚未断绝，在后人之中谁能与他们相提并论呢？

注释

屈指

弯着指头计数，形容数量很少，这里表示轻松点数的动作。

粤东

指广东东部地区。

丛

这里可理解为人物群、人物汇聚之处，意指南粤东地区的名人。

斯文

指文化、文人或文化传统，出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’这里表示文化传统。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指’一词，生动地表现出诗人在思索、细数粤东名人时的神态，以一种较为口语化的方式开启诗歌，简洁明快。在情感表达方面，诗人对粤东地区的文化名人充满崇敬与追思之情，通过列举张九龄和可能指代的伦文叙等人物，表达出对本土文化名人的敬重。在意境营造上，诗句勾勒出一种对地域文化传统的追溯氛围，粤东的地域概念与有名的人物联系起来，营造出一种文化底蕴深厚的感觉。主题思想围绕着对粤东地区文化传承的关注与对文化名人的敬仰，感慨在当下能传承文化、与往昔名人相媲美的人物难寻。

速览

《宛在堂中即事二十首 其十九》是明代诗人郭之奇的作品，主题为地域文化、敬仰先贤、文化传承、追思名人。屈指粤东名丛，曲江南海瑶山。 斯文未丧今日，后死谁人可班？