游滁山二十咏 其四 欧门桥却却望

译文

山峰回环道路曲折之处满是繁茂的树阴，独自站在那里清幽冷落中可见到古朴之心。想要问问各位宾客与太守，怎么比得上禽鸟在山林中的快乐呢。

注释

繁阴（fán yīn）

浓密的树荫。‘繁’表示繁多、浓密；‘阴’在这里指树荫。

萧然（xiāo rán）

形容寂寞冷落、空荡的样子。

古心（gǔ xīn）

不同语境下可表示不同含义，在此诗中可理解为古朴、高雅的心境或情怀。

宾从（bīn zòng）

宾客和随从。‘宾’指客人；‘从’有随从、跟随的人之意。

太守（tài shǒu）

古代官职名，在诗中代指当地的官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘峰回路转尽繁阴’描绘出一幅山水画面，采用了白描手法，简单勾勒出滁山的景色，峰回路转之间布满繁阴，给人一种清幽深邃之感。‘独立萧然见古心’则通过人物的‘独立’状态，营造出一种孤寂而又富有深意的氛围，以景衬人，人物的‘古心’在这种萧然独立中得以凸显。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种对山林之乐的向往，对古雅心境的追慕。从主题思想来说，此诗探讨了人与自然的关系，在与太守和宾客的比较中，暗示出山林禽鸟的快乐更为纯粹自在，反映出诗人超脱世俗的思想。在意境营造上，诗中清幽的山林、独立的人物以及自在的禽鸟共同构建出一种宁静、悠远、空灵的意境。

速览

《游滁山二十咏 其四 欧门桥却却望》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、山林乐、古雅。峰回路转尽繁阴，独立萧然见古心。 为问诸宾从太守，何如禽鸟乐山林。