游滁山二十咏 其十 十六日维烈见招于署东见环山台

译文

春天的气息尚浅，难以分清众多树木的颜色，环山台幽静，只剩下几枝新开的梅花。山林泉石被交付给公余之时的乐趣，鱼和鸟从来就懂得选择适宜之地而亲近。

注释

繇来（yóu lái）

通‘由来’，从过去到现在，表示由来已久。

赏析

从文学手法上看，首联‘春薄难分千树色，台幽独剩数梅新’运用了对比的手法，‘春薄’与‘台幽’的环境描写，和‘千树色’与‘数梅新’的景象对比，一为宏观难以分辨的春色，一为微观幽台之处的新梅，写出了春日初至，环境的清幽。在情感表达方面，诗人通过对春景的描写，传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，诗句描绘出一幅清幽、略带寂寥的春日台边之景，以景衬情。主题思想上，体现了诗人对林泉之乐的向往，对自然之景的喜爱，也侧面反映出公余之时在这一方小天地里寻找宁静与乐趣的状态。

速览

《游滁山二十咏 其十 十六日维烈见招于署东见环山台》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。春薄难分千树色，台幽独剩数梅新。 林泉付与公馀乐，鱼鸟繇来择地亲。