游滁山二十咏 其十二 醒心亭

译文

喝醉时的欢乐之事和清醒时的心境，后世之人只能徒然凭借耳闻目见去探寻。只有山中的清泉可供人俯仰观看，清幽的花朵像是有意地劝人登山临水游览。

注释

异代（yì dài）

不同的时代。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，这里泛指观赏。

幽芳（yōu fāng）

清香，亦指香花。这里指山中清幽的花朵。

作意（zuò yì）

起意，决意；这里可理解为有意、故意。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘醉时’与‘醒时’的对照，引出一种对事物不同状态下感受的思考。颔联‘异代空将耳目寻’则有一种跨越时空的纵深感，‘空’字体现出后人探寻古人乐事与心境时的一种无奈与怅惘。颈联‘惟有山泉供俯仰’把视角拉回到当下的景物，以山泉这一具体的意象，描绘出滁山的清幽宁静，‘供俯仰’三个字给人一种灵动之感，仿佛山泉在与人互动。‘幽芳作意劝登临’则采用拟人手法，赋予幽芳以人的情感和动作，‘作意劝’生动地表现出幽芳似乎在主动邀请人们登临滁山，增加了诗歌的趣味性与画面感。在情感表达上，既有对古人乐事难以追寻的感慨，又有对眼前滁山美景的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过对山泉、幽芳等自然景物的描写，构建出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕着在滁山游览的所见所感，既有对历史与当下的思考，又表达了对自然美景的欣赏。

速览

《游滁山二十咏 其十二 醒心亭》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感怀、山水、清幽、拟人。醉时乐事醒时心，异代空将耳目寻。 惟有山泉供俯仰，幽芳作意劝登临。