游滁山二十咏 其十六 二十一日游重熙洞

译文

在幽深昏暗之处窥探到别有洞天之处，蛟龙螭龙都迁徙洞窟让出道路给游人。奇特的山确实有精巧的姿态，若没有遇到奇特的人它的内蕴也独自坚定。

注释

冥漠（míng mò）

昏暗，深远

小有天

道家所传洞府名，这里指重熙洞的奇妙之处，犹如仙境洞府。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙与螭龙，古代传说中的两种龙类，这里用来形容洞中仿佛有灵异的生物。

徙窟（xǐ kū）

迁徙洞窟，这里表示让出地方。

游鞯（yóu jiān）

代指游人，鞯是衬托马鞍的垫子，这里指代骑马游玩的人。

玲珑骨

这里形容山的姿态精巧奇特。

赏析

从文学手法上看，首句‘冥漠中窥小有天’描绘出一种幽深神秘的氛围，一个‘窥’字生动地写出探索山洞时的好奇与小心翼翼。‘蛟螭徙窟让游鞯’运用拟人的手法，赋予蛟螭以人的行为，它们让出洞窟，增添了山洞的神秘性与奇幻色彩。情感表达上，诗人对重熙洞充满了惊叹与好奇之情，通过对山洞奇特景观的描写来抒发这种情感。在意境营造方面，营造出一种神秘、幽深、奇幻的意境，让读者仿佛跟随诗人一同进入那神奇的山洞之中。主题思想上，诗人借重熙洞的奇景，暗示世间奇景需要遇到懂得欣赏的奇人才能展现出最大的价值。

速览

《游滁山二十咏 其十六 二十一日游重熙洞》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、奇幻、神秘、好奇。冥漠中窥小有天，蛟螭徙窟让游鞯。 奇山信有玲珑骨，不遇奇人腹自坚。