和自彭蠡湖初入江

译文

鄱阳湖的尽头就在庐山旁边，江水连通着汉水浩渺浮流。早晨的烟雾从夹岸的山峦间升起，夜晚的明月能识别江上的扁舟。远望之时常常心生诸多感慨，思乡之心很少没有忧愁。可怜自己就像芦苇一般，从早到晚都随着水波漂流。

注释

彭蠡（péng lǐ）湖

鄱阳湖的古称。

匡山

庐山的别称。

岫（xiù）

山穴，这里可理解为山峦。

扁（piān）舟

小船。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，首联勾勒出湖与江的地理位置关系，简单而直观。颔联‘朝烟生夹岫，夜月识扁舟’对仗工整，通过朝烟、夜月等意象生动地描绘出江上不同时段的景色，给人以画面感。从情感表达来看，全诗弥漫着一种思乡的愁绪和身世的飘零之感。颈联中‘乡心少不愁’直白地表达出思乡的忧愁。尾联以‘自怜身似苇，朝夕与波求’，将自己比作芦苇，形象地表达出自身漂泊无依的状况，深化了这种情感。在意境营造方面，诗中通过对湖、江、山、烟、月等自然景物的描写，营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。主题思想上，主要是表达了诗人在旅途中的思乡之情以及对自身漂泊处境的自怜。

速览

《和自彭蠡湖初入江》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡、写景、孤寂、漂泊。湖尽匡山际，江通汉水浮。 朝烟生夹岫，夜月识扁舟。 远望多为感，乡心少不愁。 自怜身似苇，朝夕与波求。