语庐山

译文

终南山遭到人们的诟病，处在那里就失去了人们的亲近。远远地向山神作揖并诉说，千万要小心那些追求捷径的人。

注释

诟厉（gòu lì）

辱骂，污蔑。表示受到不好的对待。

揖（yī）

拱手行礼，表示尊敬。

山灵

山神。古代人们认为山有神灵主宰。

捷径

近便的小路，比喻能较快地达到目的的巧妙手段或办法，这里带有贬义，指不正当的途径。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情和对比的手法。以终南山被诟病与庐山形成对比，突出了庐山的不同之处。在情感表达方面，诗中蕴含着一种劝诫的情感，通过向庐山的山神诉说，表达了对世间追求捷径之人的批判。在意境营造上，诗中构建了一种庄严肃穆的氛围，诗人遥揖山灵，仿佛将庐山当作一个可以倾诉和托付的对象。主题思想围绕着对社会现象的批判展开，借对终南山和庐山的不同态度，反映出对那些寻求捷径、不踏实做事之人的否定态度。

速览

《语庐山》是明代诗人郭之奇的作品，主题为批判、借物抒情、对比、劝诫。终南成诟厉，所处失其亲。 遥揖山灵语，慎居捷径人。