道经庐山憩东林寺僧人索句

译文

庐山的五老峰幽深,远近都让人迷失,六朝的灯火还在,让人看到色与空的端倪。山林中的僧人向我索要有关庐山的诗句,但如果没有游遍庐山,我不敢轻易题诗。

注释

五老峰

庐山著名山峰，因山的绝顶被垭口所断，分成并列的五个山峰，仰望俨若席地而坐的五位老翁，故人们便把这原出一山的五个山峰统称为‘五老峰’

色空

佛教语，‘色’为物质现象，‘空’谓万物从因缘生，没有固定，虚幻不实。出自《心经》等佛教经典。

倪（ní）

端，边际的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘五老峰深近远迷’通过描写五老峰的幽深，‘深’‘迷’二字生动地勾勒出五老峰的神秘氛围，以景入诗。‘六朝灯在色空倪’一句则有历史的厚重感，将眼前之景与历史相联系，‘灯’象征着某种传承或者遗留，‘色空倪’又带有禅意，将实景与佛理相融合，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人面对林僧索句表现出谦逊和谨慎，体现出对庐山的敬重，不是随意敷衍作诗。在意境营造上，前两句描绘出庐山的幽深和蕴含的历史文化与禅意，构建出一种幽远、神秘且富有哲理的意境。主题思想上，展现了诗人对庐山独特的感受，以及对诗歌创作严谨认真的态度，既描绘了庐山风貌，又表达了自身对待作诗的态度。

速览

《道经庐山憩东林寺僧人索句》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、禅意、谦逊、历史感。五老峰深近远迷，六朝灯在色空倪。 林僧索我庐山句，不尽游踪未敢题。