榕城八景 其二 绕窖棉阴

译文

玉川像丝带一样环绕着城的阴面，映入眼帘的是一片翠绿的树影。已经从污泥中生长出来，高远地参入蓝天，美丽的云彩仿佛是它的禁制。枝叶连翩各自有着繁茂的姿态，独自挺立仍有萧瑟的心境。不相信松树的耐寒它不能与之并列，多年来在海边挺立着独自茂盛。

注释

淈（gǔ）

搅浑，这里指从污泥中生长出来的状态。

碧汉

银河，这里指天空。

倩（qìng）

请，这里可理解为仿佛是被云禁制。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

萧飒

形容风声，也可形容孤寂凄凉。这里指棉树独立时的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉川如带绕城阴，入眼丛青翠影侵’运用了比喻的手法，将玉川比作丝带，形象地写出其环绕城阴的状态，同时‘翠影侵’写出了棉阴的浓郁。颔联‘已淈污泥从水出，遥参碧汉倩云禁’中一‘出’一‘参’，动静结合，把棉树从污泥生长，高耸入云的姿态表现出来。颈联‘连翩各有扶疏质，独立犹馀萧飒心’通过描写棉树的枝叶形态和独立的神态，既表现其外在的繁茂又暗示其内在的心境。尾联‘不信松寒非可并，多年海国挺孤森’运用对比，将棉树与松树对比，强调棉树在海国之地独自挺立的孤高。在情感表达方面，诗中既有对绕窖棉阴景色的喜爱与赞美，也透露出一种孤高、萧飒的心境。在意境营造上，通过对棉树的生长环境、姿态等描写，营造出一种既清新翠绿又带有孤独萧索的意境。主题思想上，借绕窖棉阴这一景色，表达对自然之景的感悟以及自身孤高的情怀。

速览

《榕城八景 其二 绕窖棉阴》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、状物、孤高、萧飒。玉川如带绕城阴，入眼丛青翠影侵。 已淈污泥从水出，遥参碧汉倩云禁。 连翩各有扶疏质，独立犹馀萧飒心。 不信松寒非可并，…