榕城八景 其四 黄岐晚翠

译文

在城头向北眺望傍晚的山峦相逢，长久相对心中一片悠然，洗净世俗的心胸。泉水山石的情致因为浓重的色彩而显现，对烟霞的癖好和纯洁的心灵相契合。常常看到堆积的云朵聚在两个山洞之上，新月不时来映照一座山峰。十里的幽美光影难以接近，千秋以来那苍翠的本质自是一种风貌。

注释

癖（pǐ）

对事物的特别爱好。

素心

本心，纯洁的心。

苍质

苍翠的质地、面貌，这里指山的苍翠景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘积云每见堆双洞，新月时来照一峰’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在写景方面，诗人通过城头北望所见之景展开描写，描绘出黄岐晚翠的独特景色，像‘泉石情因深色见，烟霞癖与素心封’将自然景物与主观情感相结合，赋予泉石、烟霞以情感与灵性，情景交融。在情感表达上，诗中流露出诗人对黄岐山景色的喜爱与赞美之情，面对这晚山景色，诗人感到悠然，内心的世俗之气被洗净。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、宁静、悠远的意境，如‘十里幽光难可即，千秋苍质自为容’，那难以触及的十里幽光和千秋不变的苍翠山容，让整个画面充满了神秘而静谧的氛围。主题思想围绕着对黄岐山晚翠景色的观赏与感悟，表达出自然景色对人心灵的净化与慰藉。

速览

《榕城八景 其四 黄岐晚翠》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。城头北望晚山逢，久对悠然净俗胸。 泉石情因深色见，烟霞癖与素心封。 积云每见堆双洞，新月时来照一峰。 十里幽光难可即，…