移居呈左虞四首 其二

译文

篱笆沿着溪流斜向伸展，这里是悠然自在的山野人家。随意地种植药材，按次序也有花朵盛开。像锦里先生那样种植芋，像青陵处士那样种瓜。依次观看时节景物的变化，我的心境已经开阔无比。

注释

篱落（lí luò）

篱笆。出自晋·葛洪《自叙》：‘贫无僮仆，篱落顿决。’

锦里（jǐn lǐ）

地名，在四川成都。这里代指像居住在锦里的先生一样过着田园生活的人。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指像青陵处士一样的隐士。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写篱笆与溪流的关系，勾勒出一幅田园画卷，‘逐溪斜’以动写静，赋予篱落动态感。颔联中‘纵横’和‘次第’相对，一为种药的随意状态，一为花开的顺序，用词精准且富有节奏感。颈联运用典故，‘锦里先生芋’和‘青陵处士瓜’，借古人之事增添诗歌的文化底蕴，也暗示出诗人对田园生活的向往如同锦里先生和青陵处士一般。从情感表达来说，全诗流露出一种悠然自得之情，诗人在描写田园生活的种种景象中，表达对这种生活的喜爱。在意境营造上，描绘出一个宁静、自然、充满生机的田园意境，有斜的篱落、盛开的花、种植的药和瓜芋等意象。主题思想围绕着田园生活展开，展现田园生活的美好和诗人沉浸其中的旷达心境。

速览

《移居呈左虞四首 其二》是明代诗人曹昌先的作品，主题为田园诗、闲适、用典、写景。篱落逐溪斜，悠然野老家。 纵横聊种药，次第亦开花。 锦里先生芋，青陵处士瓜。 递观时物变，吾意已无涯。