移居呈左虞四首 其三

译文

幽静的居所没什么不好的，此生偏偏充满欢乐之事。瓶中的粮食可充当招待宾客的饭食，园中的蔬菜可当作孩子的零用钱。鱼儿在新涨的宽阔水面跳跃，黄莺在旧林中的树顶啼鸣。小阁楼适合极目眺望，登高远望心中十分畅快。

注释

瓶粟（píng sù）

瓶中的粮食，这里指家中不多的存粮。粟，本义为谷子，古时也泛指谷类。

子钱（zǐ qián）

旧时指利息，这里诗人将园蔬当作孩子的零用钱，是一种诙谐的说法，体现出生活的质朴。

舒眺（shū tiào）

极目眺望。舒，伸展、展开；眺，远望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而闲适的氛围。首联直接点明幽居之乐，奠定全诗的感情基调。颔联通过描写家中瓶粟和园蔬，以小见大，体现出生活虽不富裕却也自足的乐趣，展现了质朴的生活画面。颈联则是写景，鱼跳、莺语，一静一动，新涨阔水与旧林相互映衬，使画面富有生机与层次感，进一步烘托出幽居环境的美好。尾联写在小阁上眺望的畅快之感，将情感推向高潮。从写作手法来看，全诗情景交融，将对幽居生活的喜爱之情融入到对生活场景和自然景色的描写之中。主题思想表达了诗人对幽居生活的热爱和满足，这种生活远离尘世喧嚣，充满了简单而纯粹的快乐。

速览

《移居呈左虞四首 其三》是明代诗人曹昌先的作品，主题为幽居乐、闲适、田园、抒情。幽居无不可，乐事此生偏。 瓶粟充宾饭，园蔬办子钱。 鱼跳新涨阔，莺语旧林颠。 小阁堪舒眺，登临一快然。