酬左虞见过

译文

草堂幽深偏僻，谢绝他人的招邀探寻，挽着手臂怎么来到这竹林之间。遗憾不能辞官摆脱尘世的罗网，暂且像抱瓮汲水的老人一样平息机巧功利之心。虚名想要攀附却如同青云般遥远，深刻的道理不如绿酒那样浓厚。不要奇怪我断弦般的心境独自愁苦，人世间哪里能有几个知音呢。

注释

抽簪（chōu zān）

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

抱瓮（bào wèng）

出自《庄子·天地》，比喻安于拙陋的淳朴生活。

机心（jī xīn）

巧诈之心；机巧功利之心。

绝弦（jué xián）

断绝琴弦，此处表达失去知音后的悲痛心情，典故出自伯牙子期的故事。

赏析

从文学手法上看，首联‘草堂幽僻谢招寻，把臂何来此竹林’，以草堂的幽僻点明自己原本的生活状态，而‘把臂’一词则形象地写出友人的来访，形成一种动静的对比。颔联‘恨不抽簪犹世网，且从抱瓮息机心’运用典故，‘抽簪’表示弃官归隐，‘抱瓮’的典故也表达出一种远离机巧的生活态度，增强了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗中蕴含着诗人对尘世束缚的厌倦，如‘恨不抽簪犹世网’直接表达出对深陷世俗罗网不能解脱的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘出幽僻的草堂、竹林的景象，给人一种清幽宁静的感觉，同时又有世网的压抑感。主题思想围绕着对世俗的厌弃、对知音的渴望以及对内心宁静的追求展开，诗人感慨世间知音难觅，同时又表达出想要摆脱尘世羁绊的愿望。

速览

《酬左虞见过》是明代诗人曹昌先的作品，主题为归隐厌世、清幽意境、用典、叹知音少。草堂幽僻谢招寻，把臂何来此竹林。 恨不抽簪犹世网，且从抱瓮息机心。 浮名欲附青云远，至理无如绿酒深。 莫怪绝弦心独苦，…