尧峰月夜同左虞赋

译文

傍晚尧峰上云雾弥漫如同空中楼阁，今夜人间似乎难寻你的踪迹。我想要追随着那一片明月，却不知道自己本就是这尧山上的云。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’这里描绘尧峰傍晚云雾弥漫的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘空中楼阁暮氤氲’描绘出尧峰傍晚云雾缭绕如同空中楼阁的景象，采用了比喻的手法，将云雾比作空中楼阁，生动形象地营造出一种朦胧虚幻的氛围。‘此夜人间不着君’则是一种留白，让读者不禁好奇这个‘君’到底是谁，引起读者的遐想。后两句‘我欲相从一片月，不知身是此山云’运用了奇特的想象，将自己想追随明月却不知自己本就是山云的矛盾心理写出，富有哲理。在情感表达上，有一种对友人（君）的寻觅与向往之情，同时也流露出一种自我身份认知的迷茫。在意境营造方面，通过对尧峰月夜云雾、明月、山云等意象的描写，营造出一种空灵、幽远、朦胧的意境。主题思想上，可能包含对友情的珍视，以及对自我与外界关系的思考等。

速览

《尧峰月夜同左虞赋》是明代诗人顾孟林的作品，主题为写景、抒情、空灵、哲理。空中楼阁暮氤氲，此夜人间不着君。 我欲相从一片月，不知身是此山云。