代祀海渎纪成乐章有序 其三 礼神
鼓钟奏兮镗镗，箫管扬兮琅琅。
帛有玄兮玉有璜，羌煜煜兮烂盈箱。
黍稷芬兮有苾其芳，簠簋饰兮厥文孔。
章肃玄端兮敛衣裳，俨诚敬兮靡不将。
神兮神兮假有光。
帛有玄兮玉有璜，羌煜煜兮烂盈箱。
黍稷芬兮有苾其芳，簠簋饰兮厥文孔。
章肃玄端兮敛衣裳，俨诚敬兮靡不将。
神兮神兮假有光。
译文
鼓和钟奏响啊镗镗作响，箫和管吹奏啊琅琅有声。黑色的丝帛啊还有玉璜，它们光彩闪耀啊满满一箱。黍稷散发芬芳啊多么馥郁，簠簋有着纹饰啊花纹很盛。穿着黑色礼服啊整敛衣裳，庄重诚敬啊无不恭谨。神灵啊神灵啊请赐予灵光。
注释
- 镗镗（tāng tāng）
- 象声词，形容钟鼓的声音。
- 琅琅（láng láng）
- 形容声音清脆响亮，这里指箫管吹奏的声音。
- 玄（xuán）
- 黑色，这里指黑色的帛。
- 璜（huáng）
- 半壁形的玉。
- 煜煜（yù yù）
- 明亮的样子。
- 苾（bì）
- 芳香。
- 簠簋（fǔ guǐ）
- 古代祭祀时盛谷物的器皿。
- 孔（kǒng）
- 很，非常。
- 玄端（xuán duān）
- 古代的一种黑色礼服。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，详细地描写了祭祀时的各种祭品、乐器演奏以及祭祀者的着装和态度。如'鼓钟奏兮镗镗，箫管扬兮琅琅'，通过对鼓钟和箫管声音的描写，渲染出祭祀时庄重的氛围；'帛有玄兮玉有璜，羌煜煜兮烂盈箱'对祭品的描述，从种类到其外观的华丽，都展现出祭祀的丰盛。在情感表达上，诗中充满了对神灵的崇敬之情，从'俨诚敬兮靡不将'可以看出祭祀者毕恭毕敬的态度。在意境营造上，构建出一个庄重、肃穆的祭祀场景，各种乐器声、华丽的祭品、恭敬的祭祀者共同构成了这个场景。主题思想围绕着祭祀海神展开，表达对神灵的敬畏和祈求神灵赐福的愿望。
速览
《代祀海渎纪成乐章有序 其三 礼神》是明代诗人岳正的作品，主题为祭祀诗、庄重、诚敬、铺陈。鼓钟奏兮镗镗，箫管扬兮琅琅。 帛有玄兮玉有璜，羌煜煜兮烂盈箱。 黍稷芬兮有苾其芳，簠簋饰兮厥文孔。 章肃玄端兮敛衣裳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品