代祀海渎纪成乐章有序 其四 初献
爵初献兮神巳萃，鼻绝嚏兮志不悖。
衣冠肃兮容体懿，昭对越兮凝念虑。
答元功兮靡自媚，视明鉴兮饷予意。
时雨旸兮酝和气，蓊穰穰兮育群类。
神兮神兮民所庇。
衣冠肃兮容体懿，昭对越兮凝念虑。
答元功兮靡自媚，视明鉴兮饷予意。
时雨旸兮酝和气，蓊穰穰兮育群类。
神兮神兮民所庇。
译文
酒爵初次献上啊神灵已经聚集，鼻息顺畅啊神志没有错乱。衣冠整齐啊容貌体态美好，恭敬地面对神灵啊专注凝思。报答大功德啊不自我谄媚，看那明镜般的神灵啊赐给我旨意。适时的雨和晴啊酝育着和谐之气，繁茂众多啊养育万物。神灵啊神灵啊是百姓的庇护者。
注释
- 爵（jué）
- 古代饮酒的器皿，这里指祭祀时盛酒的器具。
- 萃（cuì）
- 聚集。
- 嚏（tì）
- 打喷嚏。这里‘鼻绝嚏’表示一种良好的状态。
- 悖（bèi）
- 混乱、违背。
- 懿（yì）
- 美好（多指德行）。
- 旸（yáng）
- 晴天。
- 蓊穰穰（wěng ráng ráng）
- 形容草木茂盛、众多的样子，这里指万物繁茂。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法，从初献酒爵开始，逐步描写祭祀时的庄重场景、祭祀者的状态以及对神灵的敬意等。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，如‘昭对越兮凝念虑’，表现出祭祀者在神灵面前的恭谨庄重。在意境营造上，通过描写祭祀场景以及祈求神灵庇佑百姓等内容，营造出一种肃穆而神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀海神的庄重仪式展开，表达了对神灵的敬重和祈求神灵护佑百姓的愿望。诗中的描写细致入微，从祭祀者自身的状态到祈求神灵降下福泽，层次清晰地展现了整个祭祀的过程和内涵。
速览
《代祀海渎纪成乐章有序 其四 初献》是明代诗人岳正的作品，主题为祭祀、崇敬、肃穆、祈愿。爵初献兮神巳萃，鼻绝嚏兮志不悖。 衣冠肃兮容体懿，昭对越兮凝念虑。 答元功兮靡自媚，视明鉴兮饷予意。 时雨旸兮酝和气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品