代祀海渎纪成乐章有序 其五 亚献
爵再献兮诚正精，虚室白兮灵府澄。
震雷迅兮神靡惊，七鬯安兮端不倾。
牺樽圭瓒兮两楹，太羹元酒湛且明。
民与嘉贶国与祯，千古万古恒不撄。
神兮神兮予尔盟。
震雷迅兮神靡惊，七鬯安兮端不倾。
牺樽圭瓒兮两楹，太羹元酒湛且明。
民与嘉贶国与祯，千古万古恒不撄。
神兮神兮予尔盟。
译文
酒爵再次进献啊诚意纯正精诚，内心空灵洁白啊心灵澄澈。震雷迅疾啊神灵不被惊扰，祭品七鬯安稳啊端正而不倾洒。牛形酒樽和玉制酒勺置于堂前两柱之间，不调五味的肉汁和上古祭祀用的水清澈又明净。百姓得到美好赏赐国家得到祥瑞，千秋万代永远不相扰。神灵啊神灵啊我与你立盟。
注释
- 鬯（chàng）
- 古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。
- 牺樽（xī zūn）
- 古代酒器。作牺牛形，背上开孔以盛酒。
- 圭瓒（guī zàn）
- 古代的一种玉制酒器，形状如勺，以圭为柄。
- 太羹（tài gēng）
- 不和五味的肉汁，古代祭祀时用。
- 元酒
- 上古祭祀用的水。
- 嘉贶（jiā kuàng）
- 美好的赏赐。
- 祯（zhēn）
- 吉祥。
- 撄（yīng）
- 触犯。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，直接描述祭祀场景中的各种元素，如‘爵再献’‘牺樽圭瓒兮两楹’等，简洁而直观地展现出祭祀的庄重性。在情感表达方面，通过描写祭祀时的精心与虔诚，表达出对神灵的敬重与祈愿之情，希望神灵庇佑百姓获得嘉赏、国家得到祥瑞。在意境营造上，诗中描绘出一种庄严肃穆的祭祀氛围，如‘虚室白兮灵府澄’，给人一种空灵且神圣的感觉。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀的意义，通过向神灵进献祭品、立盟，表达对国家、百姓的祈福，反映出当时人们对神灵的尊崇以及对美好生活的向往。
速览
《代祀海渎纪成乐章有序 其五 亚献》是明代诗人岳正的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、敬神。爵再献兮诚正精，虚室白兮灵府澄。 震雷迅兮神靡惊，七鬯安兮端不倾。 牺樽圭瓒兮两楹，太羹元酒湛且明。 民与嘉贶国与祯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品