代祀海渎纪成乐章有序 其十一 迎神

译文

阴冷的风飕飕作响，寒冽的景象流转，神灵前来啊驾乘两条虬龙。蚌珠串成佩饰，美玉相击有声，湘水之神作为傧相，原水之神作为伴侣。前驱者即将到来，妖邪之气收敛，夔魖藏匿形迹，魍魉忧愁害怕。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾乘的意思。

虬（qiú）

传说中的一种龙。

蠙（pín）珠

蚌珠，即珍珠。

琅玕（láng gān）

似珠玉的美石。

傧（bīn）

接引宾客。

胥（xū）

这里可能指某一水神，与原水有关的神灵之类。

俦（chóu）

伴侣。

夔（kuí）魖（xū）

传说中的鬼怪。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的山川精怪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与神话意象。开篇通过描写‘阴风飕飕寒景流’的阴森寒冷景象，为神灵的出场营造了神秘氛围。‘神之来兮骖两虬’直接描绘神灵的到来，以‘骖两虬’这样富有神话色彩的形象展现神灵的超凡。诗中还罗列了‘蠙珠’‘琅玕’等美好的事物来衬托神灵的高贵。‘湘灵作傧原胥俦’引入湘灵、原水之神等神话角色作伴，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，表达出对神灵的崇敬之情，认为神灵的到来能够使妖邪之物‘敛迹’‘愁’，有一种对神灵的敬畏与依赖之感。在意境营造上，整体营造出神秘、奇幻且庄严肃穆的意境。主题思想围绕着对神灵的迎候与尊崇展开，展现出当时人们对神灵的信仰以及借助神灵祛邪消灾的愿望。

速览

《代祀海渎纪成乐章有序 其十一 迎神》是明代诗人岳正的作品，主题为迎神诗、神话意象、崇敬之情、神秘意境。阴风飕飕寒景流，神之来兮骖两虬，蠙珠结佩琅玕，湘灵作傧原胥俦，先驱欲至妖氛收，夔魖敛迹魍魉愁。