代祀海渎纪成乐章有序 其十二 礼神

译文

招摇星转动啊夜晚还未尽，庭中火炬燃起啊天空有光亮。祭神的偶像在台阶啊登堂而歌，众多美味盛满食器啊红酒满杯。神灵啊神灵啊你来品尝，美玉和丝绸光彩夺目真诚奉上。

注释

招摇（zhāo yáo）

星名。

庭燎（tíng liáo）

古代庭中照明的火炬。

庶羞（shù xiū）

多种美味。庶，众多；羞，美味食物。

醍酒（tí jiǔ）

较清的浅红色酒。

玉帛（yù bó）

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围。通过描写夜晚中星辰转动、庭燎照亮天空等景象，奠定了神秘的基调。在写作手法方面，采用了铺陈的手法，详细地描述了祭祀的场景，如祭品的丰盛（庶羞盈俎兮醍酒盈觞），祭祀的布置（象在陛兮登歌在堂）等。从情感表达来看，表达了对神灵的崇敬与虔诚。主题思想围绕着祭祀神灵展开，祈求神灵的庇佑，展现出当时人们对神灵的敬畏之情以及祭祀文化的庄重性。

速览

《代祀海渎纪成乐章有序 其十二 礼神》是明代诗人岳正的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、敬神、铺陈。招摇转兮夜未央，庭燎举兮天有光，象在陛兮登歌在堂，庶羞盈俎兮醍酒盈觞。 神兮神兮尔惟尝，玉帛煌煌诚所将。