春日杂兴和陈宣之韵 其四

译文

煮兽皮能够制成胶，剖树木就能得到漆。把胶投入漆里面，就看不见两者融合的痕迹。古代的人已不能再出现，古时的道义无法再被陈述。怎忍心做那微不足道的小人，让熟悉的道路长满荆棘。

注释

刳树（kū shù）

剖挖树木。‘刳’有剖开、挖空的意思，在这里指通过特定方式从树木中获取漆。

纤纤徒

指微不足道、渺小的人，这里可理解为违背古人古道、品德低下的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为朴素直接。前两句通过‘煮革成胶’‘刳树成漆’的事例列举，引出‘以胶投漆’不见痕迹的现象，这是一种简单的类比手法，以物事之间的融合关系为铺垫。从情感表达来看，诗人对古人与古道充满了追思与敬仰，诗中‘古人不可作，古道不可述’一句，表达出一种对古代贤人与美好道义消逝的无奈与惋惜之情。在意境营造上，诗中没有描绘宏大或优美的景色，而是通过对胶漆、古人和古道等元素构建出一种略带怅惘、缅怀过去的氛围。主题思想上，诗人倡导人们不应成为破坏美好传统的‘纤纤徒’，而应坚守古人的优秀品德与古道，不要让正途被破坏，充满了对传统价值观念的坚守与维护。

速览

《春日杂兴和陈宣之韵 其四》是明代诗人岳正的作品，主题为怀古、追思、质朴、直叙。煮革能成胶，刳树乃成漆。 以胶投漆中，不见有痕迹。 古人不可作，古道不可述。 忍为纤纤徒，熟路生荆棘。