张医士杏林图
匡庐之山高几许？
香炉峰入青云里。
云里仙家传姓张，直向峰头开草堂。
堂前杏林接原野，尽是居人为栽者。
东风吹春春不住，千树万树飞红雨。
红雨飞残碧玉枝，黄金子结何离离。
仙翁富此知何用，年来半与贫穷共。
贫者不困病者痊，感恩欲报良无缘。
但愿花开复结实，仙翁一住三千年。
香炉峰入青云里。
云里仙家传姓张，直向峰头开草堂。
堂前杏林接原野，尽是居人为栽者。
东风吹春春不住，千树万树飞红雨。
红雨飞残碧玉枝，黄金子结何离离。
仙翁富此知何用，年来半与贫穷共。
贫者不困病者痊，感恩欲报良无缘。
但愿花开复结实，仙翁一住三千年。
译文
庐山有多高呢？香炉峰高耸入云。云间有位姓张的仙人，直接在峰顶上建造草堂。草堂前的杏林连接着原野，都是当地居民栽种的。东风吹送春天但春天不停留，千万棵杏树落下花瓣如同红雨。红雨飘飞后剩下碧绿的树枝，金黄的杏子结得多么繁茂。仙翁拥有这些（杏林果实）不知有何用处，近年来一半都分给贫穷之人。贫穷的人因此不再困窘，生病的人因此痊愈，想要感恩报答却没有机会。只希望杏花开放又结果，仙翁能长久地居住在此。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 离离（lí lí）
- 繁茂的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以设问句‘匡庐之山高几许？’引出下文，增加了诗歌的悬念和吸引力。诗中运用了描写的手法，如‘香炉峰入青云里’生动地描绘出香炉峰的高耸入云，给人以直观的画面感。在情感表达方面，通过描述张医士的杏林救助贫病之人，表达出对张医士的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中的‘千树万树飞红雨’描绘出杏林落花的绚丽景象，富有诗意。主题思想上，通过描写张医士杏林的故事，体现了医者仁心、救济苍生的高尚品德。
速览
《张医士杏林图》是明代诗人岳正的作品，主题为写人、赞医士、咏杏林、济世情。匡庐之山高几许？ 香炉峰入青云里。 云里仙家传姓张，直向峰头开草堂。 堂前杏林接原野，尽是居人为栽者。 东风吹春春不住…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品