燕台怀古
督亢陂荒蔓草生，广阳宫废故城平。
秋风易水人何在，午夜卢沟月自明。
召伯封疆经几换，荆卿事业尚虚名。
黄金不置高台上，似怪年来士价轻。
秋风易水人何在，午夜卢沟月自明。
召伯封疆经几换，荆卿事业尚虚名。
黄金不置高台上，似怪年来士价轻。
译文
督亢的山坡上荒芜得蔓草横生，广阳宫废弃后故城也变得平坦。秋风中的易水啊当年的人在哪里，午夜时分卢沟的明月独自明亮。召伯的封疆历经了多次变换，荆轲的事业到如今只剩下虚名。没有在高台上放置黄金（来招揽人才），似乎在责怪近年来读书人的身价低微。
注释
- 督亢（dū kàng）
- 古地名，在今河北省涿州市东南，是燕国的肥沃之地。
- 陂（bēi）
- 山坡；斜坡。
- 广阳宫
- 古代宫殿名，位于燕地。
- 召伯（shào bó）
- 西周初期的召公奭，他曾被封于燕地，为燕国的发展有重要贡献。
- 荆卿（jīng qīng）
- 即荆轲，燕国的刺客，曾试图刺杀秦王嬴政。
赏析
这首诗通过描绘燕地一系列古迹的荒凉景象，营造出一种沧桑、寂寥的意境。从写作手法上看，首联和颔联采用了以景写情的手法，如‘督亢陂荒蔓草生，广阳宫废故城平。秋风易水人何在，午夜卢沟月自明’，诗人描绘出督亢陂的荒草丛生、广阳宫的荒废、易水畔人物的消逝以及卢沟独自明亮的月色，通过这些荒凉的景色，衬托出历史的沧桑变迁和物是人非之感。颈联‘召伯封疆经几换，荆卿事业尚虚名’则是通过叙述召伯封疆的变换和荆轲事业只剩下虚名，进一步深化了这种历史的虚无感。情感表达上，诗人流露出对历史变迁的感慨以及对现实中人才不受重视的愤懑之情。主题思想围绕着对燕地历史的缅怀以及对当下社会不重视人才现象的批判展开。
速览
《燕台怀古》是明代诗人岳正的作品，主题为怀古、沧桑感、写景、感时。督亢陂荒蔓草生，广阳宫废故城平。 秋风易水人何在，午夜卢沟月自明。 召伯封疆经几换，荆卿事业尚虚名。 黄金不置高台上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品