桔井
仙翁酿得洞庭秋，一滴能令痼疾瘳。
石甃静涵云液冷，银床光动玉华浮。
碧桃漫说来琼岛，绛雪虚传出阆州。
我欲相从换毛骨，不知还解乞人不。
石甃静涵云液冷，银床光动玉华浮。
碧桃漫说来琼岛，绛雪虚传出阆州。
我欲相从换毛骨，不知还解乞人不。
译文
仙人酿造出了如同洞庭湖秋色般的美酒，只需一滴就能让久治不愈的疾病痊愈。石井安静地蕴含着清冷的仙酒，井栏在月光下闪耀着仿佛有美玉的光华在浮动。不要随意说碧桃只来自琼岛仙境，也不要凭空说绛雪出自阆州。我想要追随仙人换取超凡脱俗的气质，不知道这仙酒还会不会赐给凡人呢。
注释
- 痼疾（gù jí）
- 指经久难治愈的病。《抱朴子·微旨》：‘抱痼疾而言精和鹊之技。’
- 瘳（chōu）
- 病愈。出自《书·说命上》：‘若药弗瞑眩，厥疾弗瘳。’
- 石甃（zhòu）
- 石砌的井壁。唐·马戴《题庐山寺》：‘石甃泉声苦，松枝日色寒。’
- 琼岛（qióng dǎo）
- 传说中的仙岛，常指海南岛或北京北海中的琼华岛。
- 阆州（làng zhōu）
- 地名，在今四川省阆中市。阆州在古代文化中有仙山仙乡的意象。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘一滴能令痼疾瘳’极言此酒神奇的药用功效。颔联通过描写‘石甃’‘云液’‘银床’‘玉华’等意象，从视觉的角度营造出一种清冷、神秘而又充满仙气的氛围，动静结合，如‘静涵’与‘光动’相对。情感表达上，诗中透露出对仙人所酿仙酒的惊叹与向往之情。在意境营造方面，整体意境空灵、奇幻，充满了神话色彩，把读者带入到一个超凡脱俗的仙境之中。主题思想上，表达了诗人对超凡境界的追求以及对神奇事物的好奇与向往。
速览
《桔井》是明代诗人岳正的作品，主题为向往仙境、神奇想象、夸张手法、咏物。仙翁酿得洞庭秋，一滴能令痼疾瘳。 石甃静涵云液冷，银床光动玉华浮。 碧桃漫说来琼岛，绛雪虚传出阆州。 我欲相从换毛骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品