经筵初开有述

译文

经筵刚刚开设就有所记述：讲学的殿堂大开，官员们聚集于此，光明圣学蕴含着治国的方略。喝了宫廷御厨的美酒已经沉醉，又赏赐了内库的白银。自古以来贤明的君主与良臣难以相遇，如今君臣如同鱼水般相契合。宫殿台阶下相继而来的都是贤才，不容许劣马追逐在后面。

注释

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

缉熙（jí xī）

光明的样子。在这里形容圣学光辉。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

黄封

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故名。

天庖（tiān páo）

天子的庖厨。

白铤（dìng）

古代货币，这里指白银。

内帑（nèi tǎng）

指国库里的钱财，多指国库的公款。

龙墀（chí）

宫殿的台阶。

麟趾（lín zhǐ）

麒麟的足，比喻有仁德、有才智的贤人。

驽骀（nú tái）

劣马，常用来比喻庸才。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种庄重、肃穆且积极向上的氛围。开篇描绘经筵开设时官员云集的场面，展现出朝廷对圣学的尊崇，暗示了国家对文化和治理理念传承的重视，如‘讲殿弘开集缙绅’一句，简单几个字勾勒出宏大的场景。写作手法上，多处运用典故，如‘鱼水契君臣’，以鱼水关系来比喻君臣的融洽，形象生动且内涵丰富。情感表达上，诗人对当下君臣相契的局面充满了欣喜和自豪，像‘方今鱼水契君臣’就直白地表达出这种情感。主题思想围绕着经筵展开，既表达了对圣学传承的重视，又歌颂了当下君臣关系的和谐，体现出诗人对国家繁荣稳定的信心。从用词来看，用词较为典雅，如‘缙绅’‘麟趾’等词，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《经筵初开有述》是明代诗人岳正的作品，主题为宫廷诗、颂圣、君臣情、庄重。讲殿弘开集缙绅，缉熙圣学载经纶。 黄封既醉天庖酒，白铤还颁内帑银。 自古明良难际遇，方今鱼水契君臣。 龙墀接武皆麟趾，…