散步河滨至安陵与许阁老舍舟岸行，许有诗见投，依韵奉和

译文

傍晚在河边散步，夕阳一片火红，绿色的杨柳低垂轻拂着东西两岸。寡妇也能为周室解忧，渔父尽管去嘲笑屈原的忠诚。人老了但赤诚之心更加雄壮，忧愁袭来白发渐生快要成为老翁。不要怜悯被贬谪的官员最终遭遇坎坷，听说忠臣仍然不顾自身。

注释

寡妻（guǎ qī）

寡妇。在古汉语中，也可指嫡妻、正室。

屈忠（qū zhōng）

屈原的忠诚。屈原是战国时期楚国的忠臣，他一心报国却遭放逐，这里代指忠诚却不被理解的境遇。

蹉跌（cuō diē）

失足跌倒，比喻失误、受挫。

匪躬（fěi gōng）

指忠心耿耿，不顾自身。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘散步河滨’所见的‘夕照红’和‘绿杨低拂’的景象，以景开篇，奠定了全诗的基调，属于典型的借景抒情手法。颔联运用典故，‘寡妻亦解忧周室’和‘渔父从教笑屈忠’，通过寡妇解忧和渔父笑屈原的事例，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，颈联‘老去丹心能益壮，愁来白发欲成翁’体现出诗人复杂的情感，既有老当益壮的豪情，又有忧愁催生白发的感慨。在意境营造上，诗中的河滨、夕照、绿杨等意象组合，营造出一种既宁静又略带惆怅的氛围。主题思想上，尾联‘休怜谪宦终蹉跌，闻说王臣尚匪躬’表达了对被贬谪官员的态度，体现出一种豁达与坚守正义的情怀。

速览

《散步河滨至安陵与许阁老舍舟岸行，许有诗见投，依韵奉和》是明代诗人岳正的作品，主题为借景抒情、用典、壮志豪情、惆怅。散步河滨夕照红，绿杨低拂岸西东。 寡妻亦解忧周室，渔父从教笑屈忠。 老去丹心能益壮，愁来白发欲成翁。 休怜谪宦终蹉跌，…