游盘谷有感

译文

早就听闻韩愈写的《送李愿归盘谷序》，今天骑着马尽情地游览盘谷。黄河流出孟门山让人知道地势险要，山脉连接着王屋山让人感觉天空很低。当时正值暮春时节花朵竞相开放，道路进入树林深处鸟儿杂乱啼鸣。站在高处不忍心频繁眺望，因为边疆的城池还没有停止征战的鼙鼓之声。

注释

孟门（mèng mén）

古山名。在今河南辉县西。春秋时为晋国要隘。

王屋（wáng wū）

山名。位于山西阳城、垣曲与河南济源之间。

征鼙（zhēng pí）

出征的鼓声。亦比喻战事。鼙，古代军中所用的一种小鼓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联中‘早闻盘谷序昌黎’是虚写，通过提及韩愈的文章引出自己的游踪，‘今日追游信马蹄’则是实写游览之事。颔联‘河出孟门知地险，山连王屋觉天低’通过描写黄河出孟门的险和山连王屋的高峻，运用夸张的手法，从侧面烘托出盘谷的地势特征，增强了画面感。颈联‘时当春暮花争发，路入林深鸟乱啼’是典型的写景句，通过描写暮春繁花盛开、林深鸟啼的景象，动静结合，营造出一种生机盎然的意境。从情感表达上看，尾联‘高处不堪频眺望，边城犹未息征鼙’则笔锋一转，由眼前的美景联想到边城的战事，表达出诗人对战争的厌恶以及对战乱中百姓的同情，使诗歌的主题得到了升华，从单纯的游览写景上升到对社会现实的关注。在主题思想方面，既有对盘谷自然景色的描绘与喜爱，又有对战争的忧虑，体现了诗人丰富的内心世界和对社会的责任感。

速览

《游盘谷有感》是明代诗人岳正的作品，主题为写景、感时、忧国、虚实结合。早闻盘谷序昌黎，今日追游信马蹄。 河出孟门知地险，山连王屋觉天低。 时当春暮花争发，路入林深鸟乱啼。 高处不堪频眺望，…