游崆峒山 其二
扪薜攀萝捷似猱，上方能到敢辞劳。
象王世界三千大，鹏背扶摇九万高。
露气依稀成沆瀣，泉声宛转奏琅璈。
凭高不尽登临兴，怅望东南学舜号。
象王世界三千大，鹏背扶摇九万高。
露气依稀成沆瀣，泉声宛转奏琅璈。
凭高不尽登临兴，怅望东南学舜号。
译文
抓着薜荔藤、攀着女萝敏捷得如同猿猴，能够到达山上就不敢怕辛劳。佛国世界广大无边，大鹏振翅扶摇直上九万里之高。露水的气息若有若无如同沆瀣，泉水声婉转如同奏响玉制乐器。登高却不能尽抒登临的兴致，惆怅地望着东南方向像舜那样呼喊。
注释
- 扪薜（mén bì）
- 扪，抓、摸；薜，薜荔，一种常绿藤本植物。
- 攀萝（pān luó）
- 攀，抓住东西向上爬；萝，女萝，植物名。
- 猱（náo）
- 古书上说的一种猴。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽，露水。旧谓仙人所饮。
- 琅璈（láng áo）
- 古玉制乐器。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将登山之人比作敏捷的猿猴，生动地写出登山的敏捷状态，同时‘敢辞劳’直抒胸臆，表达不畏辛劳的决心。颔联运用夸张手法，‘象王世界三千大’描绘出崆峒山如同佛国世界般广大，‘鹏背扶摇九万高’借大鹏扶摇直上九万里的典故，写出山之高峻，境界开阔。颈联从视觉和听觉角度描写，‘露气’与‘泉声’一静一动，‘依稀成沆瀣’把露气比作沆瀣，‘宛转奏琅璈’把泉声比作玉制乐器琅璈奏响的声音，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘凭高不尽登临兴’直接表达登临兴致未尽，‘怅望东南学舜号’则流露出一种惆怅之情，使情感更加深沉复杂。主题思想上，通过描写登山所见所感，既表达了对崆峒山雄伟壮丽景色的赞叹，又抒发了自己内心复杂的情感，包括壮志未酬的惆怅等。
速览
《游崆峒山 其二》是明代诗人岳正的作品，主题为登山诗、写景、夸张、壮志未酬。扪薜攀萝捷似猱，上方能到敢辞劳。 象王世界三千大，鹏背扶摇九万高。 露气依稀成沆瀣，泉声宛转奏琅璈。 凭高不尽登临兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品