莆阳郡斋观物有感 其三

译文

石制的水池近日有小鱼游动，云气涌起、风儿吹起时水面更加幽静。抛洒饭食喂食（小鱼）的时候它们争着出没，西域来的僧人经过说这是有神灵的水潭。

注释

石泓（hóng）

石制的水池。泓，水深而广，这里指水池。

灵湫（qiū）

有神灵的水潭。湫，水潭。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，简洁地勾勒出石泓中小鱼游动以及风云涌起时的景象，如“石泓近日小鱼游，云起风生水更幽”，生动而直观地描绘出一幅动静结合的画面，小鱼游动为动，风云下幽静的水面为静。在情感表达方面，诗人以一种闲适、略带好奇的情感来观物，看到小鱼争食的活泼场景，又记录胡僧对石泓的看法，没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的生活情趣的展现。在意境营造上，通过描写石泓的小鱼、风云和幽静的水面，营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想围绕着对郡斋中这一平常景物的观察与感受，体现出诗人对生活中细微事物的关注与思考。

速览

《莆阳郡斋观物有感 其三》是明代诗人岳正的作品，主题为观物诗、白描、闲适、动静结合。石泓近日小鱼游，云起风生水更幽。 抛饭饲时争出没，胡僧过说是灵湫。