莆阳郡斋观物有感 其六

译文

蜂蜜的香气引来微微的暖风，古老的树木上黑色的蜂子各自纷飞。难怪那些小孩子在窗外喧闹，原来是隔着树林收获了满满一笼子（蜜蜂）回来。

注释

蜜脾（mì pí）

蜜蜂营造的酿蜜的房。其形如脾，如称。

苍蜂（cāng fēng）

这里指黑色的蜂子。

儿曹（ér cáo）

孩子们，对子侄辈的称呼。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅富有生活气息的画面。首句通过‘蜜脾香引暖风微’，从嗅觉和触觉入手，写出了蜂蜜的香气和微风的轻柔，渲染出一种闲适的氛围。‘古木苍蜂子各飞’描绘出古木上蜜蜂飞舞的景象，画面感极强。情感表达上，诗中并没有直接抒情，而是通过描写儿童捕蜂这一充满童趣的场景，流露出一种对生活中平常事物的关注和喜爱之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个静谧且充满生机的自然场景，后两句则突然加入儿童的喧闹和捕蜂的动态画面，动静结合，意境活泼有趣。主题思想围绕着对自然事物的观察以及对儿童生活的描写，展现出生活中的小趣味。

速览

《莆阳郡斋观物有感 其六》是明代诗人岳正的作品，主题为状物、童趣、白描、动静结合。蜜脾香引暖风微，古木苍蜂子各飞。 怪底儿曹窗外噪，隔林收得满笼归。