莆阳郡斋观物有感 其十

译文

拄着藜杖在小园的春色里慢慢踱步，一天来回走很多次也不觉得厌烦。野生的雉鸡带着幼雏到处都能看到，它们完全不知道要回避人而令人感到惊奇。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做拐杖。

野雉（yě zhì）

野鸡。

伏雏（fú chú）

孵卵或育雏。这里指带着幼雏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静平和的小园春日景象，诗人拄杖漫步其间，呈现出一种悠然闲适的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写自己的行为‘杖藜徐步’以及‘一日千回不厌频’，直白地表达出对小园春景的喜爱之情。后两句则将视角转向园中野雉伏雏的情景，‘公然都不解惊人’运用拟人的手法，赋予野雉懵懂不知人事的特点，以动景进一步丰富了小园的生机感。在情感表达方面，诗人将自己沉浸于小园之中，享受着这份宁静与自然之趣，传达出对田园生活或者宁静的自然环境的喜爱与向往。主题思想围绕着对小园所见的描绘与感悟，表现出诗人对自然和谐之美的珍视。

速览

《莆阳郡斋观物有感 其十》是明代诗人岳正的作品，主题为闲适、田园、写景、喜爱。杖藜徐步小园春，一日千回不厌频。 野雉伏雏随处有，公然都不解惊人。