题范宽山水卷

译文

巧妙地用墨汁来渲染鹅溪绢，画中山水远处的山势高耸近处却低。回忆从前在天坛坛上远望，看到日精峰在东月华西边的景象。

注释

鹅溪

鹅溪在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里代指作画用的绢帛。

日精

日精峰，山峰名，常出现在描绘山水的文学作品中，用以指代山峰的雄伟壮观等。

赏析

从文学手法上看，首句‘巧将墨汁染鹅溪’直述画家作画的巧妙，‘染’字生动地表现出绘画时墨汁与画绢融合的状态，展现出画家精湛的技艺。‘远势高分近却低’描写画作中山水的远近高低之势，通过对比展现出画面的层次感和立体感，仿佛真实的山水就在眼前。后两句‘忆昔天坛坛上望，日精东畔月华西’通过回忆往昔在天坛眺望的情景，以现实中的山水景象来映衬画作中的山水，虚实结合，暗示出范宽的画作具有逼真的艺术效果。在情感表达方面，诗人对范宽的画作充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造上，通过对画作和回忆中景色的描述，营造出一种开阔、壮观且富有诗意的意境。主题思想上，主要是对范宽山水画艺术水平的高度赞扬。

速览

《题范宽山水卷》是明代诗人岳正的作品，主题为赞画艺、绘山水、层次感、虚实结合。巧将墨汁染鹅溪，远势高分近却低。 忆昔天坛坛上望，日精东畔月华西。