漫吟三绝 其三

译文

忘却机心的话人和鸟兽是可以相伴的，可是名分礼教反而将彼此区分开来。试着选取古往今来的人仔细查看，其中有多少不是人云亦云的呢。

注释

忘机

道家语，意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》。

名教

指以正名定分为主的封建礼教。

点检

逐一检查、查看。

云云

如此，这样。也有周旋、周旋应付之意，这里指人云亦云。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘忘机鸟兽可同群’化用了‘鸥鹭忘机’的典故，以忘机之人可与鸟兽同群的假设，引出下句‘名教翻将彼此分’，形成鲜明对比，批判了名教将人与鸟兽区分开来这种人为的隔阂。情感表达上，诗中蕴含着对名教所造成的隔阂的不满，以及对世人多是人云亦云这种现象的批判与无奈。在意境营造方面，前两句通过对忘机与名教的对照描写，勾勒出一种理想与现实冲突的画面，后两句则是将这种批判的范围扩大到古今之人，有一种深沉的历史感和普遍性。主题思想上，此诗对名教的束缚以及社会上普遍存在的人云亦云现象进行了深刻的反思。

速览

《漫吟三绝 其三》是明代诗人岳正的作品，主题为批判、讽喻、感怀、用典。忘机鸟兽可同群，名教翻将彼此分。 试取古今人点检，中间几许不云云。