双燕 其二

译文

求道之心只与安静相契合，燕子筑巢未必能知晓。夜里歌舞也无需防备鱼形锁钥，闲静的门关闭得早而开启得晚。

注释

祗（zhī）

只，仅仅

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁钥，这里代指门户

赏析

从文学手法上看，首句‘道心祗与静相宜’直接点明主旨，道出一种追求道心、喜好安静的状态，是一种直抒胸臆的手法。第二句‘燕子营巢未必知’以燕子营巢不知这种安静和道心之事，形成一种对比，燕子的忙碌无知与求道之人对安静的追求形成反差，增添了诗歌的层次感。情感表达方面，诗中传达出一种对安静、恬淡生活的向往以及对世俗喧嚣的一种疏离感。在意境营造上，通过燕子营巢、鱼钥、闲门等意象，构建出一种静谧且带有几分幽闭的意境。主题思想上，主要探讨了道心与安静的关系，暗示人们在世俗生活中应保持一种内心的宁静，远离喧嚣。

速览

《双燕 其二》是明代诗人岳正的作品，主题为写静、抒情、对比、意象。道心祗与静相宜，燕子营巢未必知。 鱼钥不防歌舞夜，闲门闭早启关迟。