读史 其一 宋太祖

译文

老母亲向来知道儿子有远大的志向，其他人却认为太祖称帝并非出于本心。史官将这两种说法一同记载并非相互矛盾，后世之人哪里知道这要花费很多的探究。

注释

牾（wǔ）

逆，不顺从，这里表示相互矛盾。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁，以叙事的方式表达观点。从情感表达来看，诗人对宋太祖的评价有着自己独特的思考，既尊重太祖母亲对儿子志向的了解，也指出他人对太祖称帝心思的看法，展现出一种理性的态度。在意境营造方面，通过简单的人物话语对比营造出一种历史探讨的氛围。主题思想围绕着对宋太祖称帝这一历史事件在历史记载中的复杂性进行思考，强调后世解读历史时面临的困难，需要从不同的记载角度去探究真相，体现出一种对历史研究的审慎态度。

速览

《读史 其一 宋太祖》是明代诗人岳正的作品，主题为咏史、叙事、理性、历史观。家母素知儿有志，他人却道帝无心。 史官兼载非相牾，后世那知费讨寻。