李在画为叶与中作

译文

画面看起来像是仓促而就有着荒疏之感但意境并不荒疏，山脚下的老树旁带着稀疏的花草。抚摸把玩这二十年前的画作，还有谁能像李在这般狂放。

注释

云根（yún gēn）

1. 深山云起之处。古人认为云触石而生，故多以云根称山石。如晋代张协《杂诗》之十：‘云根临八极，雨足洒四溟。’2. 道院僧寺。为云游僧道歇脚之处，故称。此处应取第一种含义，用来点明老树所在的环境。

疏葟（shū huáng）

稀疏的花草。‘葟’古同‘荒’，这里指草类植物。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示诗人仔细把玩画作的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘草草如荒意不荒’使用了先抑后扬的手法，先指出画面看似‘草草’‘荒’，随后转折强调‘意不荒’，形成一种反差，引人入胜。‘云根老树带疏葟’通过简洁的描写勾勒出画面的主要元素，‘云根’点明老树的位置，给人一种高古的感觉，‘疏葟’的描写增添了画面的自然生机。情感表达上，诗中充满了对李在画作的赞叹之情。从‘摩挲二十年前墨’能看出诗人对这幅画作历经岁月后的珍视，而‘还有谁如李在狂’直接表达出对李在独特艺术风格中‘狂’的钦佩。在意境营造上，诗中既有荒疏的初步印象，又有不荒疏的深层意境，还有云根老树的古朴画面感。主题思想围绕着对李在画作的赏析与对其艺术风格的推崇展开。

速览

《李在画为叶与中作》是明代诗人岳正的作品，主题为赞画作、赏画诗、先抑后扬、古朴意境。草草如荒意不荒，云根老树带疏葟。 摩挲二十年前墨，还有谁如李在狂。