瘦马图

译文

瘦马那消瘦棱棱的样子，寒冷的身影屹立如山，马倌正坐在一旁吝啬地喂着马。即使愿意花费千金去求购骏马的尸骨，可如今这样的骏马又怎么能适合待在皇家的马厩里呢。

注释

棱棱（léng léng）

形容消瘦、严寒的样子。

奚官

养马的小官。

秣饲（mò sì）

喂养。

悭（qiān）

吝啬。

骏骨

骏马的尸骨，此处用千金求骏骨的典故，战国时郭隗以马作喻，劝说燕昭王招揽贤才。

天闲

皇帝养马的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寒、萧索的氛围，通过描绘瘦马棱棱寒影屹立如山的形象，让读者感受到瘦马的境遇。在写作手法上，首句直接描写瘦马的外形，‘棱棱寒影屹如山’，以简洁而生动的笔触勾勒出瘦马的瘦骨嶙峋又不失倔强的姿态。第二句‘正坐奚官秣饲悭’，把矛头指向马倌，一个‘悭’字点明马倌喂马的吝啬，从侧面反映出瘦马的饥饿消瘦。后两句‘纵使千金求骏骨，如今岂合在天闲’，运用典故‘千金求骏骨’，表达出一种对贤才被冷落的愤懑与不平。诗人以瘦马自比或者比那些被埋没的贤才，情感上充满了对现实中不重视人才现象的批判。主题思想则是借瘦马的遭遇，批判社会上人才得不到重用的不合理现象。

速览

《瘦马图》是明代诗人岳正的作品，主题为托物言志、批判现实、贤才不遇、寒瘦意境。棱棱寒影屹如山，正坐奚官秣饲悭。 纵使千金求骏骨，如今岂合在天闲。