拟作内词 其三

译文

百子池边生长着九子萍，美人在月下对影成双，月光清冷。宫槐树叶翠绿，春天像水一般柔润，诵读了两卷《莲花经》。

注释

棱青（léng qīng）

棱，在这里形容月光清冷的样子，青则点明月光清冷的色调。

九子萍

是一种浮萍，这里作为百子池边的一种景物描写。

宫槐

生长在宫廷中的槐树，点明地点是宫廷内部。

《莲花》

这里指《莲花经》，暗示宫廷女子的精神寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷内静谧又略带清冷的氛围。‘百子池’‘九子萍’等意象勾勒出宫廷园池的景象，‘美人双照月棱青’描绘出美人在清冷月光下的孤独之态，月棱青三个字给画面增添了一抹幽冷色调。在写作手法上，诗人运用了白描手法，如简单勾勒出‘宫槐叶绿春如水’的春景，以景衬情。从情感表达来看，既有对宫廷生活表面平静的描绘，又似隐隐透露出美人内心的寂寥，在这看似闲适的宫廷环境中，美人只能诵读经文来打发时光，暗示出宫廷女子精神上的空虚。主题思想上，反映了宫廷生活背后的单调与人物内心的落寞。

速览

《拟作内词 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宫廷诗、写景、寂寥、白描。百子池头九子萍，美人双照月棱青。 宫槐叶绿春如水，诵得《莲花》两卷经。