拟作内词 其八

译文

大凡春天的景色有枯萎也有繁荣，十棵樱桃树有九棵生长得很好。捡到像弹丸一样的青梅，在护花铃下驱赶飞舞的黄莺。

注释

枯荣（kū róng）

枯萎和繁荣，泛指生死、盛衰。

青梅（qīng méi）

青色的梅子。

流莺（liú yīng）

即莺。流，谓其鸣声婉转。

护花铃（hù huā líng）

为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。首句'一般春色有枯荣'，以平淡的语言点明春色中有枯有荣这一普遍现象，为后文的描写做铺垫。'十树樱桃九树生'则是具体的景象描写，选取樱桃树来展现春天的生机，以数字'十'和'九'的对比，突出樱桃生长的繁茂。'拾得青梅如弹子'继续描写春日所见之物青梅，'如弹子'形象地写出青梅的形状。最后一句'护花铃下打流莺'，场景感十足，通过描写在护花铃下驱赶黄莺这一动作，给画面增添了动态感。从情感表达来看，诗人描绘出一幅充满生机的春日景象，透露出对春天的喜爱之情。在意境营造上，通过对樱桃、青梅、流莺等春日典型事物的描写，营造出活泼、富有生机的春日意境。主题思想围绕着对春日景象的描绘与喜爱展开。

速览

《拟作内词 其八》是明代诗人袁宏道的作品，主题为春日景、喜爱情、写实法、生机感。一般春色有枯荣，十树樱桃九树生。 拾得青梅如弹子，护花铃下打流莺。