相逢行

译文

不停地行走就来到了弯曲的小巷，弯曲的小巷里长满了蒿草。窗户边的路上有蜘蛛丝掠过，读书的岁月就这样渐渐消逝。墙壁上挂着荣启期的画像，手里拿着黄石公的兵书。为了生活几乎卖尽四季的衣服，这些衣服却不值几个钱。儿女连裤子都没有穿的，常常只能烧旧纸来取暖。租了土地来种桃花，十棵树有九棵都死了。您不要为腐草而悲伤，腐草也能发出光芒。寒霜害怕冬青树，白发之人可以笑傲年少之人。

注释

缗（mín）钱

古代穿铜钱用的绳子，亦指成串的铜钱，一千文为一缗。

裈（kūn）

裤子。

荣启

指荣启期，春秋时隐士。这里可能是借荣启期的形象表达一种安贫乐道或者超凡脱俗的意象，暗示主人公虽然贫穷但内心有着某种精神追求。

黄石编

指黄石公的兵书。黄石公是秦汉时人，传说他曾授予张良《太公兵法》。这里提及显示主人公虽穷困但心怀壮志，有对知识和才能的追求。

玄霜

神话中的一种仙药，这里指代寒霜，用来与冬青对比，暗示贫寒中的坚韧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“行行即曲巷，曲巷多蒿草”，简洁地勾勒出居住环境的荒芜，展现出一种衰败的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种穷困潦倒、时运不济的哀伤与无奈，如描述生活的困窘“当尽三时衣，不直数缗钱。儿女无裈著，常时煨故纸”。在意境营造上，通过描绘曲巷蒿草、蛛丝绕窗、卖衣度日等画面，营造出一种贫寒、孤寂、破败的意境。主题思想围绕着贫苦书生的落魄生活展开，表达出对自身命运的悲叹，以及在困苦中试图自我安慰的复杂情感，如“君莫悲腐草，腐草发光耀”体现出一种无奈中的自我振奋。

速览

《相逢行》是明代诗人袁宏道的作品，主题为穷困潦倒、白描、悲叹命运、孤寂意境。行行即曲巷，曲巷多蒿草。 窗路掠蛛丝，读书岁月老。 壁上荣启图，手里黄石编。 当尽三时衣，不直数缗钱。 儿女无裈著，常…