戊戌初度 其二
禅灯滟滟雪玻璃，贝典将来戒小妻。
客里羁情笼野鸽，乡中春梦阅山鸡。
灰心竟日疏《庄子》，弹舌清晨诵准提。
无限长林无限羽，一枝那复计高低。
客里羁情笼野鸽，乡中春梦阅山鸡。
灰心竟日疏《庄子》，弹舌清晨诵准提。
无限长林无限羽，一枝那复计高低。
译文
禅灯闪烁如同雪映玻璃般明亮，拿来佛经告诫年轻的妻子。客居他乡的羁旅之情如同笼中的野鸽，在家乡的春梦就像观看山鸡（那样美好却难以触及）。整天灰心懒于读《庄子》，清晨却诵读准提咒。无尽的长林有着无数的鸟儿，哪还计较自己栖息的树枝是高是低呢。
注释
- 滟滟（yàn yàn）
- 形容光闪烁的样子。
- 贝典
- 指佛经。因古代印度以贝叶书写经文，所以称佛经为贝典。
- 羁情
- 羁旅之情，即客居他乡的愁思。
- 弹舌
- 指诵读佛经时的一种发音方式。
- 准提
- 准提菩萨，这里指准提咒。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，如‘禅灯滟滟雪玻璃’，将禅灯与雪玻璃的意象相融合，营造出一种清冷、静谧又带有禅意的氛围。‘客里羁情笼野鸽，乡中春梦阅山鸡’通过野鸽和山鸡的意象，把羁旅之愁和对家乡的思念具象化，对比中更显羁旅的孤独和对家乡的渴望。情感表达丰富而复杂，既有羁旅的惆怅，又有对生活灰心而向佛寻求解脱的无奈。在意境上，全诗笼罩着一种清冷、孤寂且带有禅意的氛围。主题思想上，表达了诗人在戊戌年时，身处异乡，内心充满羁旅愁思，同时在生活不如意的情况下，有了一种通过佛道寻求心灵慰藉，看淡世事纷争的超脱之感。
速览
《戊戌初度 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为羁旅愁、思乡情、禅意诗、意象美。禅灯滟滟雪玻璃，贝典将来戒小妻。 客里羁情笼野鸽，乡中春梦阅山鸡。 灰心竟日疏《庄子》，弹舌清晨诵准提。 无限长林无限…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品