罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成 其三

译文

弯弯的珠楼里住着美貌的女子，那一带的窗户带着微风，窗纱绵延十里。还记得中和门外的道路，从矮墙往东去就是她的家。

注释

珠楼

华丽的楼阁，常被用来形容富贵人家或宫廷建筑。

仙娃

指美貌的女子，娃在古汉语中有美女的意思，仙娃是一种美化的说法。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，亦泛指矮墙。

中和门

是具体的地名，为诗作提供了地点背景。

赏析

从文学手法上看，首句‘珠楼曲曲贮仙娃’运用了夸张的手法，‘曲曲’描绘出珠楼的曲折回环，‘仙娃’将女子比作仙女，给人一种华丽且美好的感觉。‘一带风窗十里纱’通过描写风窗与十里纱，营造出一种朦胧、华丽的氛围，展现出一种奢靡的景象。在情感表达方面，诗人以一种回忆往昔的口吻来叙述，其中可能蕴含着对往昔繁华景象或者曾经邂逅的女子的怀念之情。在意境营造上，通过对珠楼、仙娃、风窗、十里纱等意象的描绘，构建出一种富有诗意和浪漫色彩，又带有往昔繁华记忆的意境。主题思想上，诗人借对旧地往事的描述，可能暗示着对时光流逝、繁华不再的感慨。

速览

《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为回忆、写景、怀人、华丽。珠楼曲曲贮仙娃，一带风窗十里纱。 记得中和门外路，女墙东去是他家。