坐王章甫水明楼

译文

山峦的景色深浅相间地呈现色彩，万千屋瓦像鱼鳞一样倒映在碧绿的水湾之中。孤塔本来就矗立在沔口，高僧前来拜访时说起庐山。常常酒杯见底就仿佛能看到黄鹤沉没（的景象），每次在堂中观赏就像看到白色的鹇鸟。南北众多的佛寺一个挨着一个，只有在蒲团之上才得个人的清闲。

注释

设色（shè sè）

用颜色描绘。古代绘画术语，指涂色、着色。

鳞鳞（lín lín）

形容像鱼鳞一样多而密集的样子。

沔口（miǎn kǒu）

沔水流入长江之处。

精蓝（jīng lán）

佛寺，僧舍。精，精舍；蓝，伽蓝。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在佛教中，僧人坐禅时多使用蒲团。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静而富有禅意的画面。通过对水明楼周围山水景色如‘峦光设色浅深间，万瓦鳞鳞鉴碧湾’的描写，展现出一幅色彩层次丰富、静谧的山水画卷，给人以宁静悠远之感。在写作手法上，善用比喻，如‘万瓦鳞鳞鉴碧湾’把屋瓦比作鱼鳞，生动形象地写出屋瓦排列的整齐和倒映在水中的状态。情感表达上，诗人在诗中传达出一种对闲适生活的向往与追求，在描述众多景色与事物之后，以‘蒲团才得个人闲’点明主旨。主题思想围绕着对水明楼周围环境的描写与自身闲适心境的表达展开，在对自然景色、人文事物的描绘中，渗透出对平静、自在生活的向往。

速览

《坐王章甫水明楼》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、禅意、比喻。峦光设色浅深间，万瓦鳞鳞鉴碧湾。 孤塔自来当沔口，高僧相过说庐山。 常时杯底沈黄鹤，每就堂中乳白鹇。 南北精蓝青比比，…