久雪忽晴喜而有作
残花残木总精神，才见寅年一日春。
柳态美如新栉发，山容亲似远归人。
闲追老衲三馀辈，更踏冰池五六巡。
江郭早须骑马出，旋呼稚子觅头巾。
柳态美如新栉发，山容亲似远归人。
闲追老衲三馀辈，更踏冰池五六巡。
江郭早须骑马出，旋呼稚子觅头巾。
译文
凋残的花木依然充满生机，刚刚在寅年看到这一日的春天。柳树的姿态优美得就像刚梳理过头发，山的容貌亲切得好似远方归来的人。悠闲地追随几位老和尚，又在结冰的池塘上来回走了五六趟。应该早早骑马出江边城郭，立即呼喊小孩子寻找头巾。
注释
- 寅年（yín nián）
- 古代纪年法中的一种年份称呼，这里用以点明时间。
- 栉发（zhì fā）
- 梳理头发。这里用来形容柳树的姿态优美，像刚梳理过头发一样。
- 老衲（lǎo nà）
- 年老的僧人，这里指诗人所追随游玩的对象。
- 三馀（sān yú）
- 原指冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀，这里表示多位。
- 江郭（jiāng guō）
- 江边的城郭，点明地点。
- 稚子（zhì zǐ）
- 小孩子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种久雪初晴后的清新与喜悦之感。残花残木在雪后有了精神，将残花残木拟人化，赋予它们‘精神’，写出雪后万物复苏的生机。写作手法上，颔联运用比喻的手法，把柳树姿态比作新栉发，山容比作远归人，生动形象地描绘出初晴时柳树的柔美姿态和山给人的亲切之感。情感表达上，全诗围绕‘喜’字展开，通过描写各种场景，如看到残花残木的生机、感受柳树和山的美、闲游以及准备骑马出游等，表达出诗人对久雪忽晴的欣喜之情。主题思想围绕着久雪初晴后诗人内心的喜悦以及对自然景色的喜爱与欣赏。
速览
《久雪忽晴喜而有作》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、喜悦、拟人、比喻。残花残木总精神，才见寅年一日春。 柳态美如新栉发，山容亲似远归人。 闲追老衲三馀辈，更踏冰池五六巡。 江郭早须骑马出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品