放言效白 其二

译文

贤能与愚蠢、富贵都暂且由它去吧，山上的峰峦如同女子的发髻，柳上的新月恰似女子的弯眉。用铁网试着打捞穿透海中的月影，渔船任意截断船头的波浪。与佛等高的菩萨久已断绝荤腥，谢灵运感事颇多最后落得个秃发的下场。船上的老船夫和江口的女子，咿咿呀呀地轻易就唱出了歌。

注释

髻鬟（jì huán）

发髻，环形发髻。多用来形容山峰的形状。

娥

这里指月亮，娥是嫦娥的简称，因传说嫦娥奔月，故以娥代月。

大士

菩萨的通称。

秃发中书

这里可能是用谢灵运的典故，谢灵运曾任中书郎，后被诬陷而遭流放，有秃发的遭遇，用以表达感事多的情况。

咿哑（yī yā）

象声词，形容摇桨划船等声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达与超脱之感。诗的开篇便以一种豁达的态度看待贤愚富贵，展现出一种不被世俗名利所羁绊的心境。通过描写山上髻鬟和柳上娥，将自然之景与女子的柔美相联系，增添了画面感和诗意。写作手法上，运用比喻，如以髻鬟喻山，娥喻月，形象生动。铁网捞月、渔舟截波的描写，带有一种超现实的奇幻色彩，暗示出对一些不切实际之事的态度。诗中提及齐肩大士辞荤和秃发中书感事，运用典故，丰富了诗歌的内涵，也从侧面表达出对世事无常的感慨。情感表达较为复杂，既有对世俗之事的超脱旷达，又有对历史人物遭遇的感慨叹惋。主题思想上，主要传达出一种超脱于世俗评判标准，同时又对历史和现实有所感悟的复杂情怀。

速览

《放言效白 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为旷达、超脱、写景、用典。贤愚富贵且凭他，山上髻鬟柳上娥。 铁网试捞穿海月，渔舟任截过头波。 齐肩大士辞荤久，秃发中书感事多。 船上老郎江口女，…